Песня группы Таварыш Маузэр под названием Гэбельс
Навеяно новостью - https://vk.com/wall459080929_36451
Белорусская музыкальная группа Таварыш Маузэр (Mauzer).
Песня с их второго студийного альбома Porna (2010 год) - https://www.experty.by/content/mauzer-porna-dye
Песня называется Гэбельс.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=WMgHtI1UE2M
Текст на белорусском языке
Я замовіў сустрэчу а дзевятай увечары.
Гэбельс больш дакладны, чым я, ён не спазьняецца,
Ён станоўчы мужчына, ён амаль не прыгнечаны.
Шаноўныя тэлегледачы, панарама пачынаецца.
Ён старанны патрыёт, ён адданы народу,
Безь яго ў галаве робіцца неяк пуста.
Ён вэктар ідэалягічнай моды.
Але часам хлусьні бракуе густу.
Гэбельс – Пасьлядоўны абаронца хрысьціянскай маралі.
Гэбельс! На першым нацыянальным тэлеканале.
Ён здаецца сабе квапнай, незалежнай прастытуткай.
Справа нават ня ў грошах, а ў падыходзе да справы.
Каньюнктура, як надвор’е, зьмяняецца хутка.
Зараз ён левы, праз гадзіну ён правы.
Навошта шукаць ва ўсім лягічнай падставы?
У тэатры лялек нехта тограе за ніткі.
Калі Гэбельс сёньня больш маўклівы й млявы,
Хутка зьмены напаткаюць нашу зьнешнюю палітыку.
Гэбельс – Пасьлядоўны абаронца хрысьціянскай маралі.
Гэбельс! На першым нацыянальным тэлеканале.
Яго калега на вуліцы чакае партнэраў.
Гопнік недзе на ўскраіне гвалтуе дзяўчынку.
У Драздох сьпіць прэзыдэнт, у Менску ўсё спакойна!
Спадар Гэбельс, дазвольце паўгадзіны адпачынку!!
Сядайце, смачна есьці - лапша ўшная.
Ён забойца марных думак у пэнсіянэрскіх галовах.
Балючае жыцьцё гэтага краю – Палова фашыстаў і мёртвых палова...
Куля зробіць тое, што ня здолела слова...
Гэбельс – Пасьлядоўны абаронца хрысьціянскай маралі.
Гэбельс! На першым нацыянальным тэлеканале.
Текст на русском языке (мой машинный гугл-перевод)
Я заказал встречу в девять вечера
Геббельс более точный, чем я, он не опаздывает,
Он положительный мужчина, он почти не угнетён.
Уважаемые телезрители, панорама начинается.
Он старательный патриот, он предан народу,
Без него в голове делается как-то пусто.
Он вектор идеологической моды.
Но иногда лжи хватает вкуса.
Геббельс! Последовательный защитник христианской морали.
Геббельс! На первом национальном телеканале.
Он кажется себе алчной, независимой проституткой.
Дело даже не в деньгах, а в подходе к делу.
Конъюнктура, как погода, меняется быстро.
Сейчас он левый, через час он правый.
Зачем искать во всем логическое основание?
В театре кукол кто дёргает за нитки.
Если Геббельс сегодня более молчаливый и вялый,
Быстрые изменения постигнут нашу внешнюю политику.
Геббельс! Последовательный защитник христианской морали.
Геббельс! На первом национальном телеканале.
Его коллега на улице ждет партнеров.
Гопник где-то на окраине насилует девочку.
В Дроздах спит президент, в Минске все спокойно!
Господин Геббельс, позвольте полчаса отдыха!!
Садитесь, вкусно есть - лапша с ушей.
Он убийца суетных мыслей в головах пенсионеров.
Больная жизнь этого края - Половина фашистов и половина мертвых…
Пуля сделает то, что не смогло слово.
Геббельс! Последовательный защитник христианской морали.
Геббельс! На первом национальном телеканале.
Комментарий (отсюда - https://el-murid.livejournal.com/4022940.html?thread=303999388#t303999388)
Это творчество касается исключительно внутрибелорусских реалий.
Геббельс-ТВ - так называли(ют) сугубо белорусские государственные телеканалы (и вместе с ними печатные издания) - БТ, ОНТ, СТВ и иже с ними.
Во время, когда ещё не существовало украинской повестки и других внешнеполитических факторов, эти телеканалы генерировали откровенную государственную пропаганду. Оттого и получили ёмкое и язвительное, но по-народному сразу радикальное наименование "Геббельс". Порой, там гнали такую пургу, что и тлен настоящего Геббельса, наверное, мог завидовать масштабу. Коротко - прекраснее и успешнее страны на свете, чем Беларусь, нет.
Сейчас этот сленг редко употребим, так как с приходом 2014-го акценты уже очень сместились.
Но, опять же, не без этого. Культ Бацки у них никуда не делся.
Белорусская музыкальная группа Таварыш Маузэр (Mauzer).
Песня с их второго студийного альбома Porna (2010 год) - https://www.experty.by/content/mauzer-porna-dye
Песня называется Гэбельс.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=WMgHtI1UE2M
Текст на белорусском языке
Я замовіў сустрэчу а дзевятай увечары.
Гэбельс больш дакладны, чым я, ён не спазьняецца,
Ён станоўчы мужчына, ён амаль не прыгнечаны.
Шаноўныя тэлегледачы, панарама пачынаецца.
Ён старанны патрыёт, ён адданы народу,
Безь яго ў галаве робіцца неяк пуста.
Ён вэктар ідэалягічнай моды.
Але часам хлусьні бракуе густу.
Гэбельс – Пасьлядоўны абаронца хрысьціянскай маралі.
Гэбельс! На першым нацыянальным тэлеканале.
Ён здаецца сабе квапнай, незалежнай прастытуткай.
Справа нават ня ў грошах, а ў падыходзе да справы.
Каньюнктура, як надвор’е, зьмяняецца хутка.
Зараз ён левы, праз гадзіну ён правы.
Навошта шукаць ва ўсім лягічнай падставы?
У тэатры лялек нехта тограе за ніткі.
Калі Гэбельс сёньня больш маўклівы й млявы,
Хутка зьмены напаткаюць нашу зьнешнюю палітыку.
Гэбельс – Пасьлядоўны абаронца хрысьціянскай маралі.
Гэбельс! На першым нацыянальным тэлеканале.
Яго калега на вуліцы чакае партнэраў.
Гопнік недзе на ўскраіне гвалтуе дзяўчынку.
У Драздох сьпіць прэзыдэнт, у Менску ўсё спакойна!
Спадар Гэбельс, дазвольце паўгадзіны адпачынку!!
Сядайце, смачна есьці - лапша ўшная.
Ён забойца марных думак у пэнсіянэрскіх галовах.
Балючае жыцьцё гэтага краю – Палова фашыстаў і мёртвых палова...
Куля зробіць тое, што ня здолела слова...
Гэбельс – Пасьлядоўны абаронца хрысьціянскай маралі.
Гэбельс! На першым нацыянальным тэлеканале.
Текст на русском языке (мой машинный гугл-перевод)
Я заказал встречу в девять вечера
Геббельс более точный, чем я, он не опаздывает,
Он положительный мужчина, он почти не угнетён.
Уважаемые телезрители, панорама начинается.
Он старательный патриот, он предан народу,
Без него в голове делается как-то пусто.
Он вектор идеологической моды.
Но иногда лжи хватает вкуса.
Геббельс! Последовательный защитник христианской морали.
Геббельс! На первом национальном телеканале.
Он кажется себе алчной, независимой проституткой.
Дело даже не в деньгах, а в подходе к делу.
Конъюнктура, как погода, меняется быстро.
Сейчас он левый, через час он правый.
Зачем искать во всем логическое основание?
В театре кукол кто дёргает за нитки.
Если Геббельс сегодня более молчаливый и вялый,
Быстрые изменения постигнут нашу внешнюю политику.
Геббельс! Последовательный защитник христианской морали.
Геббельс! На первом национальном телеканале.
Его коллега на улице ждет партнеров.
Гопник где-то на окраине насилует девочку.
В Дроздах спит президент, в Минске все спокойно!
Господин Геббельс, позвольте полчаса отдыха!!
Садитесь, вкусно есть - лапша с ушей.
Он убийца суетных мыслей в головах пенсионеров.
Больная жизнь этого края - Половина фашистов и половина мертвых…
Пуля сделает то, что не смогло слово.
Геббельс! Последовательный защитник христианской морали.
Геббельс! На первом национальном телеканале.
Комментарий (отсюда - https://el-murid.livejournal.com/4022940.html?thread=303999388#t303999388)
Это творчество касается исключительно внутрибелорусских реалий.
Геббельс-ТВ - так называли(ют) сугубо белорусские государственные телеканалы (и вместе с ними печатные издания) - БТ, ОНТ, СТВ и иже с ними.
Во время, когда ещё не существовало украинской повестки и других внешнеполитических факторов, эти телеканалы генерировали откровенную государственную пропаганду. Оттого и получили ёмкое и язвительное, но по-народному сразу радикальное наименование "Геббельс". Порой, там гнали такую пургу, что и тлен настоящего Геббельса, наверное, мог завидовать масштабу. Коротко - прекраснее и успешнее страны на свете, чем Беларусь, нет.
Сейчас этот сленг редко употребим, так как с приходом 2014-го акценты уже очень сместились.
Но, опять же, не без этого. Культ Бацки у них никуда не делся.